Chou blanc nos idées recettes pour le cuisiner Marie Claire
![](https://i.pinimg.com/originals/a3/5e/ea/a35eea98a19c9f125405846f7817be84.png)
Chou blanc à l'indienne Simple & Gourmand Recette Recette chou, Recette chou blanc, Chou blanc
faire chou blanc. ( figurative) to fail, to miss the mark; to draw a blank, to come back empty-handed.
![](https://p6.storage.canalblog.com/66/04/969876/99272711.jpg)
Faire chou blanc Rue Treuz
Many translated example sentences containing "faire chou blanc" - English-French dictionary and search engine for English translations.
![](https://i.pinimg.com/originals/4f/da/b8/4fdab80dcd2e940c66cf064b34258d2f.jpg)
Chou blanc au chorizo Recette Chou blanc, Cookeo recette, Recette chou blanc
faire chou blanc translation | French-English dictionary Search Synonyms Conjugate Speak Suggest new translation/definition faire chou blanc vi. fail ; miss the mark ; draw a blank ; come up empty-handed = revenir bredouille , rater son essai , ne pas réussir sa mission Additional comments: Collaborative Dictionary French-English faire vt
mabota11 faire chou blanc
L'expression « faire chou blanc » est utilisée pour dire que quelqu'un échoue, qu'une personne subit un échec, n'a pas de réussite. Synonymes de faire chou blanc : rater son coup échouer être en échec subir un échec rater perdre À noter qu'on trouve parfois cette expression sous forme d'interjection, sans le verbe « faire » : « Chou blanc ! ».
![](https://framour-jp.com/wp-content/uploads/2018/09/green-juice-769129_1280-e1536592242861.jpg)
【フランス語表現】faire chou blanc フランス観光メディア framour
"Faire chou blanc" is a French expression that translates literally to "to make a white cabbage". The meaning of this idiom is impossible to guess and has the following translations in English: to come up empty to draw a blank to hit a brick wall. French-to-French definitions include: ne pas réussir son coup to fail at one's try
![](https://assets.afcdn.com/recipe/20200828/113371_w1944h1242c1cx2880cy1920.jpg)
chou blanc aux lardons Recette de chou blanc aux lardons Marmiton
Translation of "faire chou blanc" in English. Verb. fail. draw a blank. Tout le monde peut faire chou blanc ("make a white cabbage"). Everybody can "make a white cabbage" ("faire chou blanc"). Si demain je ne suis pas à Paris, ça va faire chou blanc. If I'm not in Paris tomorrow, I'll be dead-white. Vous pouvez très bien rédiger trois.
![](https://static.cnews.fr/sites/default/files/capture_decran_2018-02-22_a_18.47.28_0.png)
D'où vient l'expression «faire chou blanc»
faire chou blanc \fɛʁ ʃu blɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire ) Au jeu de quilles, rater son coup, lancer la boule sans abattre aucune quille. Celui qui fait chou-blanc, perd son coup, c'est-à-dire, ne compte rien, puisqu'il n'a rien abattu. Toute quille abattue par autre chose que par la boule, n'est point comptée.
![](https://mafleurdoranger.com/wp-content/uploads/2020/01/choux-farcis.jpg)
Chou blanc farci
masculine noun 1. (= légume) cabbage mon petit chou sweetheart ⧫ my sweetheart 2. (autres locutions) faire chou blanc to draw a blank feuille de chou (figurative) (= journal) rag faire ses choux gras de qch [presse] to have a field day with sth invariable adjective cute Collins French-English Dictionary © by HarperCollins Publishers.
![](https://www.danyelle.fr/wp-content/uploads/2017/04/imagesfaire-cuire-un-chou-blanc-14.jpg)
Comment faire cuire un chou blanc
Il veut dire « produire », « réaliser », « créer », « fabriquer ». Ça, c'est le sens de « faire », mais on l'utilise parfois aussi pour montrer qu'il y a une action sans pour autant que ce soit de la création ou de la fabrication. Tu le verras juste après. Un « chou », à la base c'est un légume, le chou.
![](https://cache.marieclaire.fr/data/photo/w1536_ci/5c/chou-blanc.jpg)
Chou blanc nos idées recettes pour le cuisiner Marie Claire
Suggérer un exemple. Tu m'as fait faire choux blanc. You managed to put a kink in my rope, partner. Ce jour là, j'avais décidé de faire une salade de chou blanc et de carottes râpées. That day, I decided to make a salad of white cabbage and grated carrots. Traductions en contexte de "faire chou blanc" en français-anglais avec Reverso.
![](https://www.francaisauthentique.com/wp-content/uploads/2021/05/Miniature-Faire-chou-blanc.jpg)
Faire chou blanc Français Authentique
faire chou blanc loc v (subir un échec, échouer) draw a blank v expr (figurative) hit a brick wall v expr : Nous n'avons rien trouvé, même la police a fait chou blanc ! Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. 'faire chou blanc' également trouvé dans ces entrées :
![](https://www.laculturegenerale.com/wp-content/uploads/2021/05/faire-chou-blanc-definition-signification-origine.jpg)
Faire chou blanc définition & origine [expression]
Officials said Chou purchased the guns they believe were used in the killing in the years 2015 and 2017. "The suspect lawfully purchased the firearms in Las Vegas, Nevada.
![](https://img-4.linternaute.com/MYDphxaD-anjFYJZFPt6JTu6Rck=/1300x/smart/5918bf507eba4a68b5ecaf42620eccbc/ccmcms-linternaute/10673563.jpg)
Faire chou blanc
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "faire chou blanc" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
![](https://fac.img.pmdstatic.net/fit/http.3A.2F.2Fprd2-bone-image.2Es3-website-eu-west-1.2Eamazonaws.2Ecom.2Ffac.2F2020.2F06.2F24.2F8062720d-2194-4589-8d5d-5b67c3499d6e.2Ejpeg/750x562/quality/80/crop-from/center/cr/wqkgV293X1BobyAvIEZlbW1lIEFjdHVlbGxl/5-recettes-de-chou-blanc-faciles-a-realiser.jpeg)
5 recettes de chou blanc faciles à réaliser Femme Actuelle Le MAG
faire chou blanc [v] ne pas réussir son coup ; ne rien gagner ; échouer ; rater son coup ; ne pas trouver ; subir un échec Origine et définition Cette expression pourrait venir du Berry où un coup se prononçait "choup" en dialecte berrichon. Au jeu de quilles ( ), très en vogue au XVIe siècle, un c [h]oup blanc était un coup nul, sans résultat.
![](https://france.damri.edu.vn/wp-content/uploads/2023/04/que-faire-avec-un-chou-blanc-0.webp)
Résumé de 19 articles sur le sujet que faire avec un chou blanc [récemment mis à jour
Faire chou blanc - pronounced fair shew blahnck - literally means "to make white cabbage," but its true meaning has nothing to do with cabbage, and neither does its historical origin. The phrase.
![](https://i.pinimg.com/736x/9f/d6/27/9fd62705ff92cd7cfca8716eb5405bc4.jpg)
Recette de chou blanc à la sauce béchamel en 2021 Recette chou, Recette chou blanc, Chou blanc
Faire chou blanc The French idiom faire chou blanc comes from a popular bowling game in the 16th century. When a player failed to knock down all of the pins, he was said to faire coup blanc (literally "to do a white hit"). The Berrichon dialect transformed coup into chou ("cabbage"), and the expression has remained.